Especializaciones

“Mariana es una profesional extremadamente meticulosa. Sabe exactamente el tipo traducción que uno necesita. Es eficiente y cumplió siempre con los plazos. Sus contribuciones son muy pertinentes e inteligentes. Es muy recomendable”

“Mariana me ayudó a hacer que mis perfiles fueran más atractivos. Estuvo trabajando desde lejos, pero se sintió como si hubiese estado conmigo todo el tiempo. Valoro su compromiso, enfoque y actitud profesional. ¡Me encantaría volver a trabajar con ella una y otra vez!”

“Mariana hizo un trabajo excelente al traducir materiales para nosotros durante sus épocas en CSA. Se la recomendaría a otros para que preste servicios similares”.

“Mariana es una traductora confiable. Puede traducir perfectamente de inglés a español y viceversa. Es educada, trabaja rápido y siempre entrega el trabajo a tiempo. Es muy recomendable”.

“¡Fue un placer trabajar con Mariana! Además de ser una traductora habilidosa, es confiable y responde las comunicaciones con rapidez”.

“Mariana es de esas personas con las que da gusto compartir la profesión. Como traductora es excelente; su atención al detalle, prolijidad, esmero y compromiso son destacables. Por otra parte, tiene una enorme capacidad para trabajar bajo presión y cuando el tiempo apremia. Fue un placer haber trabajado con ella y esperamos que se repita”.

“Buena comunicación y atención al detalle. Mariana sabe cómo seguir instrucciones y entregar una traducción muy profesional. Muy recomendable”.

“Mariana es una excelente traductora, extremadamente puntual y cuidadosa con los detalles. Es una profesional proactiva y dinámica y sus trabajos muestran una calidad notable”.

“Es muy profesional, puntual y mantuvo la ética profesional. Armamos un equipo para un proyecto grande de subtitulado de uno de nuestros clientes y sobresalió en el tema. Nos encantaría trabajar con ella una y otra vez y explorar una colaboración fructífera. La recomendamos totalmente para servicios de subtitulado y traducción”.

“Recomiendo a Mariana como traductora profesional, ya que nunca nos decepcionó. Responde rápido y siempre envía las traducciones antes de las fechas límites”.

“Mariana hizo un excelente trabajo y entregó todo en el tiempo solicitado”.

“La traducción técnica es un aspecto esencial del trabajo científico internacional. En ese sentido, Mariana ha contribuido con diferentes trabajos para distintas revistas científicas de nuestra Facultad, en el área de las ciencias económicas. Su trabajo siempre ha resultado eficaz y meticuloso, demostrando un gran profesionalismo, en particular en lo que refiere a los tiempos de entrega, que en la labor editorial son críticos”.

“Estamos muy satisfechos con todo el proceso de coordinación y localización, el profesionalismo y calidad superó nuestras expectativas, adaptándose a nuestras necesidades específicas y ofreciendo flexibilidad para solucionar cualquier cambio que se produjo durante el trabajo. Recomendamos con seguridad sus servicios”.